編 ?。?廖輝英 Huiying Liao 侯孝賢 Hsiaohsien Hou　　閩南人用“油麻菜籽”比喻女人的命 運(yùn)，說(shuō)她們像油麻菜籽一樣隨風(fēng)飄散 ，落到哪里長(zhǎng)到哪里。秀琴出身于臺(tái) 灣有錢人家